Independent Medical Exam
Translation Services

We specialize in a variety of documents for USCIS, criminal and civil law, including certifications of accuracy. Our network of translators can work with any language and terminology that applies to your document–contact us.

judge looking at translation

Accuracy is critical in legal translations. Ensuring concepts and terms make sense in the other language requires experienced native speakers and students of law.

  • Matching legal document translation
  • University transcripts
  • Mexican real estate transactions
  • Translated affidavits
  • Text messages & Email
  • Civil documents
  • Criminal records
  • Release forms

we will assist you 24/7

Got a question?

Get a Free Quote
Because world government have different legal systems, translating documents from one language to another requires functional equivalence. Literal translations frequently don’t work and the country’s established terminology for legal concepts must be included to produce an accurate translation.

We work with a network of vetted interpreters and translators who are members of the American Translators Association, The National Association of Judiciary Interpreters, and hundreds of local professional organizations.

A Few of our popular services

Text Message Translation
Translation emojis and broken speech is critical to success in civil cases such as divorce and custody.
Click Here
Sworn Affidavits
Get your documents admitted into evidence by getting a certified translation of testimony
Click Here
Marketing Translation Services
Get your social media and marketing materials into the hands of a new market by translating into another language
Click Here
Previous slide
Next slide

Legal Document Translation For Any Language

Legal document translation requires a high level of legal knowledge from translators and interpreters who are native speakers.

If you have documents from Mexico, such as real estate documents, you would need to have those documents take into account the functionally equivalent language for US courts. Other countries in Asia and the Middle East have entirely different legal systems from Western countries.
We connect you with translators who are certified in legal translation to get your documents into the target language, including passports, birth certificates and driver's licenses.

There are many knock-off businesses promising great translation for cheap rates. Connecting with trustworthy, vetted interpreters who have an established professional standing is essential to having your day in court.

Head Office

  • Austin, Texas
  • ‪(337) 873-1586‬
  • info@gosignify.com

Site Links

Blog insights

Ⓒ 2021 GoSignify LLC - All Rights Are Reserved

Bid Rate Clients set a rate they are willing to pay for services. As an Interpreter, you will be notified about these assignments with a set hourly rate. You decide if you are willing to work for that rate. Additionally, Interpreters may be assigned to these requests automatically, on-demand, by giving prior approval.

GoSignify is used by law firms, consumer health facilities, businesses, enterprises, regular people and more.

GoSignify uses direct deposit to pay Interpreters, so a valid checking account, routing or IBAN number, and billing address are required. During registration, you’ll add your bank information and billing address in order to get paid via the app. Savings accounts, prepaid debit cards, and reloadable bank cards aren’t valid, even if they accept direct deposits. We take protecting your personal information seriously and use the latest encryption technologies available to do so. Your information will never be shared with third parties and is for internal use only. We currently use Stripe payments to process transactions.

We require most interpreters to have at least 1 year of interpreting experience in a professional or volunteer setting. Our matching engine matches you clients based on their particular needs, and whether they require medical or court licensing. However, for uncommon languages for which there are no exams, you may be asked to provide up to 3 references.

Processing time may vary by city, but most registrants are able to begin tasking within four business days of finishing registration. You’ll receive a notification once your registration is processed. If we need additional information from you to process your registration, we will reach out.

Once you have passed our vetting process, complete your profile, and include a professional photo, so you appear confidently in Search. If you are not getting assignments, you may need to be patient and consider a few factors. Demand for your language(s) depends overall demand on the platform for your language pair, the number of interpreters for your language, your rate, and other factors. If you would like to know more about rates. go here.

To become an Interpreter, you will need to meet the following requirements:

  • Be at least 18 years old.
  • Consent to an ID check and credential verification. This helps keep our platform safe for all users.
  • Have a checking account with a financial institution. This is how you’ll get paid through the platform.
  • Have a smartphone. You’ll be managing your tasks through GoSignify.
  • Have an high-speed internet connection
  • Provide valid U.S. Social Security number.
  • California only: Submit a business license confirming you are a sole proprietor. Why do I need this?